It is a hemp kimono with a Kasuri pattern. The fabric is firm. In addition the fan pattern on the cloth for the buttocks is stylish.
You can make coasters from shirts vests curtains curtains bags and leftover fabric. A summer coat would also be nice. Would you like to enjoy a handmade moment?
Linen can be washed at home and is easier to handle than silk. It has excellent moisture absorption and wicking properties so you can use it in a dry state. Due to its durability linen has been widely used as a material for clothing bags ropes fishing nets etc. since ancient times. It is also attractive that washing increases durability and softens. The transparent and cool fabric will keep your body and mind cool during the hot season.
In addition it is also possible to untie the kimono at our store and send it to you. There is an additional charge but it is recommended for those who want to save the trouble of untying their kimono.
→
→
Country of origin / 原産国
Japan / 日本
Size / サイズ
・着丈(後方襟付根~裾先) 約137.0cm / Length (back collar base-hem) about 53.9in
・肩幅(両肩横直線) 約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in
・裄(肩頂点~袖先) 約63.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about about 24.8in
・袖丈 約51.0cm / Sleeve Tip Width about 20.1in
・前巾 約23.5cm / Sleeve Tip Width about 9.3in
・後巾 約30.0cm / Sleeve Tip Width about 11.8in
※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors.
material / 素材
Muslin / 麻
colour / 色
Indigo / 藍
condition / 状態
Is beautiful. Is beautiful. There is a feeling of use and it has the taste of the time and is attractive. The collar is faded and there are some stains and holes on the shoulder pads and housing pads. *Please refer to the location specified in the figure.
After washing it tends to shrink and wrinkle easily but if you are careful about how you wash and dehydrate it you can enjoy the unique texture of linen for a long time. Please note that this is an old fabric so the texture may be slightly different from the current hemp kimono fabric. (Many of the current fabrics are made softer)
We take the utmost care in photographing the products but depending on the monitor environment at the time of viewing the colors may appear slightly different from the actual products.
生地はしっかりとしており、パリッとした張りがあります。
また、居敷当ての扇子紋様も洒落ています。
シャツやベスト、暖簾やカーテン、バッグ、余った生地はコースターなどにも作り替えていただけます。
サマーコートもいいですね。
手作りのひとときを楽しんでは如何でしょうか?
麻はご自宅で水洗いも出来、絹などと比較して扱いやすい生地となっています。
吸湿発散性に優れており、さらりとしたままご使用いただけます。
古来よりその丈夫さから、衣類や袋、ロープや漁網など、幅広く用いられてきた素材・麻。
水洗いすることでより丈夫になり、柔らかさが増してゆくところも魅力です。
透け感のある涼しげな生地は、体感的にも視覚的にも暖かな時期の生活を涼感豊かに彩ってくれます。
なお、当店で着物をほどいてお送りさせていただくことも可能です。
こちらは別途料金が発生しますが、着物をほどく手間を省きたい方にはおすすめです。
→
→
It is a hemp kimono with a Kasuri pattern.
The fabric is firm. In addition the fan pattern on the cloth for the buttocks is stylish.
You can make coasters from shirts vests curtains curtains bags and leftover fabric.
A summer coat would also be nice.
Would you like to enjoy a handmade moment?
Linen can be washed at home and is easier to handle than silk.
It has excellent moisture absorption and wicking properties so you can use it in a dry state.
Due to its durability linen has been widely used as a material for clothing bags ropes fishing nets etc. since ancient times.
It is also attractive that washing increases durability and softens.
The transparent and cool fabric will keep your body and mind cool during the hot season.
In addition it is also possible to untie the kimono at our store and send it to you.
There is an additional charge but it is recommended for those who want to save the trouble of untying their kimono.
→
→
/ Length (back collar base-hem) about 53.9in
・肩幅(両肩横直線) 約cm
/ Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in
・裄(肩頂点~袖先) 約63.0cm
/ Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about about 24.8in
・袖丈 約51.0cm
/ Sleeve Tip Width about 20.1in
・前巾 約23.5cm
/ Sleeve Tip Width about 9.3in
・後巾 約30.0cm
/ Sleeve Tip Width about 11.8in
※多少の誤差はご了承下さい
/ Please acknowledge some errors.
Is beautiful.
There is a feeling of use and it has the taste of the time and is attractive.
The collar is faded and there are some stains and holes on the shoulder pads and housing pads.
*Please refer to the location specified in the figure.
綺麗です。
使用感あり、当時の味わいがあり魅力的です。
襟に色あせ、肩当て・居敷当てには所々しみや穴ございます。
*写真をご参照ください。
Please note that this is an old fabric so the texture may be slightly different from the current hemp kimono fabric.
(Many of the current fabrics are made softer)
水洗いののち、やや縮みやすく、皺になりやすいという一面もありますが、洗い方や脱水の仕方に気を付けていただければ、麻独特の風合いを長くお楽しみいただけます。
昔の生地となりますので、現在の麻着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。
(現在の生地の方が柔らかく作られているものが多いです)
We take the utmost care in photographing the products but depending on the monitor environment at the time of viewing the colors may appear slightly different from the actual products.
商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。
*当店は、買出し屋です。
実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、
蔵や土蔵に眠っている商品を
買わせて頂いています。
その為、骨董品に関しては、
うぶもの
(未だ蔵の中で世に出ていない品)
を中心に取り扱っております。
昔の方々の巧みの技をそして、
それを大事に使っていた方々の心を
大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。