HOME

ヘルダー民謡集 / 原タイトル:Volkslieder 原タイトル:Stimmen der Volker in Liedern / ヘルダー/〔著〕嶋田洋一郎/訳

ヘルダー民謡集 / 原タイトル:Volkslieder 原タイトル:Stimmen der Volker in Liedern / ヘルダー/〔著〕嶋田洋一郎/訳

商品説明・詳細
送料・お届け

商品情報

ヘルダー民謡集 / 原タイトル:Volkslieder 原タイトル:Stimmen der Volker in Liedern[本/雑誌] / ヘルダー/〔著〕嶋田洋一郎/訳2018/11発売

＜商品説明＞

本書はヘルダーが生涯をかけて蒐集・翻訳・刊行した『民謡集』162篇に補遺15篇を加えたものである。ヘルダーが18の言語からドイツ語に翻訳した世界各地の民謡・伝承には、ゲーテの「野ばら」や「魔王」の原点となった作品も含まれる。テーマは恋愛から宗教・民族の対立、戦争に至るまで多岐にわたり、人間が直面する生の根源的な状況が、特に女性や子どもといった社会的弱者の視点から描かれる。当時低俗とされた民謡の価値を見直し、「人類の歌」として普遍的な意味を持たせ、「世界文学」の理念を体現した試み。本邦初の全訳。

＜収録内容＞

民謡集第1部(民謡に関する証言
若い伯爵の歌(ドイツ語)
美しいローゼムンデ(英語) ほか)
民謡集第2部(漁師の歌(ドイツ語)
愛の谷(英語)
曙光の歌(フランス語) ほか)
補遺『歌謡における諸民族の声』(一八〇七年)に追加された作品(男やもめ(エストニアの歌)
死んだ花嫁を悼む(タタールの歌)
聖母マリアに(ラテン語) ほか)

＜商品詳細＞

商品番号：NEOBK-2291459
Hell Da / [Cho] Shimada Yoichiro / Yaku / Hell Da Minyo Shu / Hara Title : Volkslieder Original Title: Stimmen Der Volker in Liedern
メディア：本/雑誌
発売日：2018/11
JAN：9784798502434

残り 1 点 9,350円

（6 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 03月16日〜指定可お届け日: (明日12:00のご注文まで)

ラッピング

対応決済方法

クレジットカード
コンビニ前払い決済
代金引換: 商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング): 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行、三菱ＵＦＪ銀行、三井住友銀行
りそな銀行、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)

大量注文に関して

30個以上かつ10万円以上のご購入はこちらからお問い合わせください

お問い合わせはこちらから

人気商品（ギフトモール店）

全てのギフトを見る

日夏耿之介全集第８巻
翌日お届け
18,460円
【輸入品・未使用】Yugoslavia and Political Assassinations: The History and Legacy of Tito’s Campaign Against the Emigres
翌日お届け
39,820円
平安時代の日本外交と東アジア / 篠崎敦史/著
翌日お届け
9,570円
作家の日記全6巻セット (ちくま学芸文庫)
翌日お届け
26,250円
WJ11-126 希学園小3 最高レベル演習オリジナルテキスト国語第1～4分冊問題・解答 17A 通年セット計4冊 23S2D
翌日お届け
9,440円
【非常に良い】もっとつくりたくなる陶芸釉薬色見本帖
翌日お届け
9,860円