HOME

仮名貞観政要梵舜本の翻刻と研究／加藤浩司【以上送料無料】

商品説明・詳細
送料・お届け

商品情報

著者	(編著)
出版社
発売日	2019年02月
ISBN	9784757608986
ページ数	472P
キーワード	かなじようがんせいようぼんしゆんぼんのほんこくとカナジヨウガンセイヨウボンシユンボンノホンコクトかとうこうじカトウコウジ

9784757608986

内容紹介
鎌倉初期北条政子のために菅原為長が和訳したと伝わる本書は他の仮名書き資料のような直訳だけでなく意訳や抄訳も交えた類い稀なものである。最古写本である梵舜本を可能な限り忠実に翻刻し書誌と和訳の具体相に迫る論考他を付載した。 ※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

内容紹介

鎌倉初期北条政子のために菅原為長が和訳したと伝わる本書は他の仮名書き資料のような直訳だけでなく意訳や抄訳も交えた類い稀なものである。最古写本である梵舜本を可能な限り忠実に翻刻し書誌と和訳の具体相に迫る論考他を付載した。
※本データはこの商品が発売された時点の情報です。

目次
翻刻編/研究編（仮名貞観政要概説と梵舜本書誌/仮名貞観政要梵舜本と斯道文庫本の関係/仮名貞観政要における増補部分/仮名貞観政要梵舜本における文選読み/仮名貞観政要における再読文字の和訳状況―他の仮名書き資料と比較して/仮名貞観政要の和訳方法に見るコミュニケーション・サポート/引用・故事・典拠句の取捨から見た仮名貞観政要の和訳態度）

翻刻編/研究編（仮名貞観政要概説と梵舜本書誌/仮名貞観政要梵舜本と斯道文庫本の関係/仮名貞観政要における増補部分/仮名貞観政要梵舜本における文選読み/仮名貞観政要における再読文字の和訳状況―他の仮名書き資料と比較して/仮名貞観政要の和訳方法に見るコミュニケーション・サポート/引用・故事・典拠句の取捨から見た仮名貞観政要の和訳態度）

残り 1 点 10,040円

（6 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 03月29日〜指定可お届け日: (明日12:00のご注文まで)

ラッピング

対応決済方法

クレジットカード
コンビニ前払い決済
代金引換: 商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥299,000 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング): 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行、三菱ＵＦＪ銀行、三井住友銀行
りそな銀行、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)